Avançar para o conteúdo principal


UM ENCONTRO DE PERSONAGENS DAS FÁBULAS DE LA FONTAINE_pela CeDeCe

Cine-Teatro de Alcobaça _ 27 de Fevereiro, 16h30

Um Encontro de Personagens das Fábulas de La Fontaine ou Fábulas de La Fontaine "dançadas"…. Uma concepção que toca o imaginário infantil, porque de Fábulas se trata, mas foi concebida para o grande público e "joga" entre a realidade e a utopia.

Uma das Fábulas de La Fontaine "dançadas" será "A Cigarra e a Formiga", por isso deixo aqui um vídeo de Amália Rodrigues a interpretar a musica "Formiga Bossa Nova" e passo a transcrever a Fábula traduzida pelo poeta Bocage .

A CIGARRA E A FORMIGA

Tendo a cigarra em cantigas

Folgado todo o verão,

Achou-se em penúria extrema

Na tormentosa estação.

Não lhe restando migalha

Que trincasse, a tagarela

Foi valer-se da formiga,

Que morava perto dela.

Rogou-lhe que lhe emprestasse,

Pois tinha riquesa e brio,

Algum grão com que manter-se

Té voltar o aceso estio.

A formiga nunca empresta,

Nunca dá, por isso junta.

"No verão em que lidavas?"

À pedinte ela pergunta.

Responde a outra: "Eu cantava

Noite e dia, a toda a hora."

"- Oh! Bravo! - torna a formiga -

Cantavas? Pois dança agora!"

_Bocage_

Beijicos....

Comentários

Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

A Lenda de Despereaux

H oje fui ao cinema ver o filme de animação " A Lenda de Despereaux" , de  Sam Fell e Robert Stevenhagen .  É um filme baseado na obra de  Kate DiCamillo,  que retrata a história de um ratinho que é diferente de todos os outros moradores do Reino dos Ratos, e que não sabe ser rato...  Despereaux gosta de ler, quebra regras e apaixona-se... Tal como o ratinho Despereaux, também eu não  resisto à expressão  “era uma vez”, e ver o filme deixou-se em pulgas para ler o livro, o que tenciono fazer brevemente. Beijos fantásticos 
Enviar um comentário
Ler mais
"Que bom teres uma doença, uma gripe, um desarranjo do estômago, mesmo talvez uma pneumonia, quando tens uma doença grave antes disso. Terás então a ilusão de que tens saúde e de que todas as leves perturbações são um favor, como se as tivesses. Disso te podes queixar, da cabeça, da gripe e do mais, para te iludires, ou talvez esqueceres, de que tens, por exemplo, e simplesmente um cancro." Hoje, 15 de setembro, é dia Mundial do Linfoma! Esta é uma realidade que conheço relativamente bem.. Em setembro de 2008 foi-me diagnosticado um Linfoma de Hodgkin. O diagnóstico foi difícil e demorado, mas nunca baixei os braços, pois havia algo me levava a pensar que não estava bem.. e na realidade não estava! O único sintoma que tinha era o inchaço nos nódulos linfáticos junto à garganta que aumentavam o volume quando ingeria bebidas alcoólicas, sendo por isso considerada assintomática. Numa tentativa de alertar para esta doença vou referir mais alguns sintomas que me ...
Enviar um comentário
Ler mais

Vive apaixonadamente...

Estava a organizar umas fotografias e deparei-me com uma especial, cheia de bons ensinamentos sobre como devemos viver a nossa vida!!! A foto foi tirada num café de uma zona histórica de uma vila algures no centro de portugal.... hoje deixo-vos com ela....
Enviar um comentário
Ler mais